Sevgili “arpacik.net” sitesi izleyenleri;

Geçen akşam uyku öncesi başucu kitaplarımdan birisine göz atarken yüz beş sene önce A.B.D. Başkanı Theodore Roosevelt tarafından dile getirilen bir sözü okudum.

In a civilized and cultivated country, wild animals only continue to exist at all when preserved by sportsmen. The excellent people who protest against all hunting, and consider sportsmen as enemies of wild life, are wholly ignorant of the fact that in reality the genuine sportsman is by all odds the most important factor in keeping wild creatures from total extermination.
THEODORE ROOSEWELT (1905)
(From “The Quotable Hunter”)

Medeni ve gelişmiş bir ülkede yabani hayvanlar ancak
avcılar* tarafından korunurlarsa varlıklarını sürdürebilirler.
Tüm avcılığı reddeden, ve avcıları yabani hayatın düşmanları
olarak düşünen  o mükemmel kişiler, yaban varlıklarının
tamamen tükenmesini tüm  aksi öğelere rağmen önleyen en
önemli faktörün  gerçek avcılar olduğundan
tamamen bihaberdirler.

THEODORE ROOSEWELT (1905)

(*Çevirmenin Notu:    Yukarıdaki deyişte geçen “sportsmen” sözcüğünü aslında “avcılar” olarak anımsamak gerekir.  A.K.)

         Çeşitli özellikleri arasında belki en ünlü yönü gerçek bir “doğasever” olması olan,  27 Ekim 1858 -  6 Ocak 1919 tarihleri arasında yaşayan ve 1901-1909 yılları arasında iki dönem A.B.D. Başkanı olarak seçilen Theodore Roosevelt genelde “Teddy” olarak anılan ve  kâşif, avcı, yazar ve asker olarak da ünlenen bir kişiydi.

         Bilhassa onun desteklemesiyle, 1900’lerin başlarında av hayvanlarının bir kısmının nesli tamamen tükenen ve bir kısmı da tükenmek üzere olan Amerika Birleşik Devletleri’nde hem koruma için yasaklar konmaya başlanmış, hem de av hayvanlarının bekası için silâh, mühimmat ve av malzemesi sanayiinin iştirakîyle destek ve üretime geçilmiş.
         Biz ise halâ yalnız av hayvanlarımızı talân etmiyoruz, eski Anadolu medeniyetlerinin  kalıntılarından, doğal derelerimize, güzel törelerimizden Kurtuluş Savaşımızın ve Cumhuriyet Tarihimizin gerçeklerine varan bir aymazlıkla her mirasımızı yok etmeye çalışıyoruz.